AISubs v3.7
January 11th, Team e-Koen's first show is over!
The reason I'm alone today is that it's a one- sided video, but it's like being questioned, so a new character may have been born today, so I'm close!
If you are interested, please watch it after this.
Then, please watch today's two and a half minutes video!
Please tell me your name.
I'm May Sakai of Team e.
Do you have any good members in particular?
Well, it's Team e's four, but it's Kanon Himoto, Aya Shibata, and Mado Umemoto, isn't it?
No, it's Umemoto.
I'm Umemoto.
What is it?
Well, I heard you're Kimimoto's barter, but...
Who are you talking to?
No, you.
What? Are you serious?
No, I'm not a barter.
If you say you're not a barter, what kind of relationship do you have with him?
No, well, we're on the same team and we're good friends, so I'm not a barter.
Yes.
Shibata's barter...
No, I'm not a barter.
Well, there may be a barter feeling, but I'm not a barter.
Then you're Umemoto?
Oh, that's an exception.
It's an exception.
It's like I'm a barter.
By the way...
Yes?
Whose barter would you like?
Whose...
Whose barter would you like?
That's weird.
Well, if it's Julina or something like that, I'll do it at all.
Is there anything you've been into lately?
What I've been into? What I've been into is ... I wonder what it is. Is it about watching DVDs?
Is that because of Kimoto-san?
No, why is that? Not at all. Personally, yes.
Then, do you know that giants used to be cut off their eyes in the past?
No, I don't know. I'm sorry.
Can you tell me what you like about them?
What? About me? What I like about them?
What? No, I don't know. What I like about them is ...
Well, if I had to say "c", I'd say they look a little cool or a little scary.
But when I talked about it, it was natural.
Then, this is the last question.
Yes.
Are you an idol or a feature?
No, I'm an idol.
What? I'm an idol. I'm an idol.